Большой русско-английский словарь - проехать
Связанные словари
Перевод с русского языка проехать на английский
проехать
несовер. проезжать
совер. проехать
1) (мимо кого-л./чего-л.
через что-л.) pass/drive/ride through (past/by/along)
2) без доп. travel
pass/drive/ride by
3) (что-л.) (некоторое расстояние) cover, do, make
совер. проехать
1) (мимо кого-л./чего-л.
через что-л.) pass/drive/ride through (past/by/along)
2) без доп. travel
pass/drive/ride by
3) (что-л.) (некоторое расстояние) cover, do, make
сов. см.
~ся сов. разг. have* а ride, go* for а ride
~ся на чей-нибудь счёт разг. show* wit at smb.`s expense
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий русско-английский словарь
2.
-еду, -едешь; сов.(несов. проезжать1).1.Совершить путь, проследовать куда-л., где-л., к кому-, чему-л. и т. д.Проехать мимо станции. Проехать к лесу. Проехать проселком.□На вершине Безобдала я проехал сквозь малое ущелье. Пушкин, Путешествие в Арзрум.Грузовик медленно проехал по широкой асфальтовой дороге. Катаев, Отче наш.||Переместиться на какое-л. расстояние.Машина проехала немного.□Разговаривая таким образом, мы проехали верст десять, не встретив ничего, кроме сурков. А. К. Толстой, Два дня в Киргизской степи.В этом вагоне --они проехали через весь город, от одного загородного кольца до другого. Атаров, Повесть о первой любви.|| перех.Миновать, оставить позади что-л.Он погонял уставшую уже лошадь, чтобы скорее проехать эти толпы. Л. Толстой, Война и мир.Тележка проехала спящую деревню, покатила по накатанному проселку. Вересаев, Проездом.2. перех. и без доп.Совершая путь, пропустить нужное место, не остановиться, не повернуть там, где нужно, где следует.Проехать остановку.□— Я только что выехал из Дрездена и в рассеянности проехал станцию, с которой должен был поворотить на мою дорогу. Достоевский, Подросток.||(несов. нет)перен.; безл.,...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15609 | |
2 | 3697 | |
3 | 3602 | |
4 | 3531 | |
5 | 2634 | |
6 | 2616 | |
7 | 2508 | |
8 | 2274 | |
9 | 2268 | |
10 | 2227 | |
11 | 2176 | |
12 | 2091 | |
13 | 2050 | |
14 | 2046 | |
15 | 1970 | |
16 | 1935 | |
17 | 1927 | |
18 | 1871 | |
19 | 1845 | |
20 | 1768 |